-= 媒体热点新闻列表 =-
·武警驻川某师到达汶川县城 另有多支部队正在途中
·中国青年报:天灾面前，有总理与网民的深情！
·连线四川气象局 部署前方抗震救灾工作
·地震逃生者讲述经历:33名学生从救命裂缝中爬出
·国内旅游线路调整 赴景区九寨沟旅游线路已暂停
·震后捐助国内第一人：“慈善狂人”20年捐赠570万
·地震不会改变经济运行趋势 对股市影响有限
·人民日报：“没有路，肩膀就是通道”
·新华每日电讯:快!快!快!"哪怕早到一分一秒……"
·人民日报：有一线希望就决不放弃
·首部护士条例：护士不论“身份”都将同工同酬
·袁隆平获70万股隆平高科激励 身家已经过亿
·京现首例手足口病死亡 未及时到正规医院就诊所致
·北大新生奖学金最高额度5万 奖学金总额近千万
·成都本地伤者多因地震而跳楼所致
·公安机关查处三起借地震在网上造谣案件 拘留4人
·江苏破获涉及22个省份的“蚂蟥眼药水”特大假药案
·机场纸质客票6月1日正式退休 电子客票取而代之
·两部门介绍最新地震灾情 地震已造成11921人死亡
·男子拒签字致孕妇死亡续：孕妇尸检结果出炉
·全力以赴做好抗震救灾气象保障
·考生过于集中填报志愿 高考网报首日两度“塞车”
·湖北荆门天门两市遭冰雹袭击损失超千万
·清华状元奖学金2万涨至4万 特困生可免费读大学
·俄罗斯专家称法轮功已成世界性邪教组织
·云南西山法院接收律师告CNN侵权案起诉书
·黑龙江富锦粮库亏空续：市长否认亏库9亿元
·广东总工会PK香港某组织 称其血汗工厂调查不公
    卡弗蒂说“Regret” 是道歉还是遗憾？
    |作者：     |来源：广州日报    | 2008-05-09 |
 

附：信件正文翻译

海先生：

正如你所知，卡弗蒂近日接受了美国政论访谈节目主持人波莱斯采访时，对他的言论在中国和海外华人中引起的争议作出了回应。卡弗蒂说：“我感到遗憾的是，一些在华中国公民和在美华人感觉我的话也许是在侮辱他们。那从来不是我的本意。我很抱歉……”

我希望已经（把问题）解释清楚。

大卫·维格兰特

2008年5月6日

（完）（吴胜芳编辑）
  新华网版权与免责声明：
　 1、凡本网注明“来源：新华网”的所有作品，版权均属于新华社，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经 本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：新华网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。2、凡本网注明“来源：XXX（非新华网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。

电话：(0991)2358478 　　传真：(0991)2358478