| 【新疆热点】 | ·吐鲁番 ·葡萄 ·哈密瓜 ·兵团 ·羊肉串 ·喀什 ·沙漠 ·雪莲 ·十二木卡姆 ·喀纳斯 ·草原 ·冰雪 |
| 白话《资治通鉴》新疆书市亮相 |
| 作者：记者高咏梅 稿件来源：重庆商报 发布时间： 2006-06-22 10:34:34 |
|
新华网乌鲁木齐6月22日电 记者从乌鲁木齐举办的第16届全国书市上获知，台湾作家柏杨用现代语言译成的《柏杨白话版资治通鉴》已由北岳文艺出版社正式出版发行。此次出版的《柏杨白话版资治通鉴》分成九辑，以每月推出1-2辑的方式出版。 柏杨先生以一己之力，先将《资治通鉴》吃透，反刍之后再呈现给读者，加入了自己对历史的见解，令人耳目一新。柏杨先生的历史观当然与司马光大不相同，他针对的读者不再是帝王宰相，而是普通的平民百姓，所以他的译文的口气，与原文比起来似乎完全是两码事，但又完整地保留了原来文字的原意，这可是白话翻译的最高境界。 （完）（责任编辑：周生斌） |
| 高层动态 >>更多 |
| · | 回良玉强调提高防汛避险抗震保安能力 |
| · | 王乐泉会见美国客人 |
| · | 阿富汗总统卡尔扎伊将访问新疆维吾尔自治区 |
| · | 王乐泉会见钮茂生一行 |
| · | 艾斯海提•克里木拜会见李昌鉴一行 |
| 专题集纳 >>更多 |
| · | 巨人的思想,让我们认识了宇宙 |
| · | 永远的丰碑•红色记忆 |
| · | 新华社报道员扎比•塔马纳摄影作品 |
| 图片新闻 >>更多 |
 |
| 蘑菇大棚侵占“一号冰川” |
| 地方新闻 >>更多 |
| · | 屯南煤矿4名矿工中毒遇难 |
| · | 新疆塔城阿肯弹唱文化旅游节开幕 |
| · | 吉木萨尔县：庆阳湖乡首条村级柏油路建成通车 |
| 科技·教育 >>更多 |
| · | 新疆美术家协会版画艺术委员会成立 |
| · | 新疆首次举办高校社团交流会 |
| · | 好事瞒了近一年 高中学生获嘉奖 |
| 文学·体育 >>更多 |
| · | 白话《资治通鉴》新疆书市亮相 |
| · | 新疆第六届民运会吉祥物设计征集工作即将结束 |
| · | 商务印书馆透露现代汉语词典盗版超百种 |
| 新疆旅游 >>更多 |
| · | 新疆伊犁草原部落敞开“大门” |
| · | 大连至乌鲁木齐旅游专线7月通航 |
| · | 新疆天池开展征集主题宣传口号有奖活动 |
| 媒体精选 >>更多 |
| · | 威胁乌鲁木齐水源的，不仅是蘑菇大棚 |
| · | 国际先驱导报评论：“龟儿子”也是儿子 |
| · | 专家认为：抚仙湖水下古建并非先前猜测 |
| 社会法制 >>更多 |
| · | 擅设户外广告每平米最高罚两千 |
| · | 乌鲁木齐：的哥深夜全城围堵劫匪 |
| · | 新疆公安边防连续破获5起毒品案件狙击毒品渗透 |
